Haiku, Tanka, poésie japonaise, cuvée 2006

[Hida Koan]

L'angoisse latente
Tend à se dissimuler
Derrière l'ennui

[Kitsuki Katsume]

La froideur du vide
Des regards qui ne voient plus
Masque de l'absence

[Otaku Sh?am]

Foudroient et sourient
Yeux verts et corps acéré
Peux-tu m'oublier?

[Kitsuki Katsume]

Sourire oublié
Ton absence me foudroie
Et cloue mon regard

[Moto Shikizu]

souvenirs radieux
d'un sourire ou d'un regard
regrets eternels

[Otaku Sh?am]

Sanglots bras tendus
Une froideur calculée
Ta voix se brise

[Kitsuki Katsume]

Des sanglots brisés
Sur l'enclume des années
Passé aveuglé

[Irazetsu]

Aux enfants d'hier,
Les regrets font oublier
Les petits bonheurs.

Souriez jeunes adultes,
Vos larmes sèchées, Riez !

[Soshi Yabu]

Seul un amour me
Rejette sans qu'je ne pleure
L'amour de la mer.

[Kitsuki Katsume]

Rêver de l'enfance
La tête dans les nuages
Les pieds dans la boue

Mais le temps coule et se perd
Emporte notre insousciance

[Soshi Yabu]

Cerisier sans fruits
voilà qui ne compte peu
Les fleurs étaient là.

Masque porcelaine
Par la magie s'anima
D'un fol shamisen.


La suite, d'ici peu sur mon blog.

[Ide Akio]

Pétale au vent,
Choit au lieu de s'envoler
Satanée pluie !

[Irazetsu]

Larme sur la joue,
Mélancolie du lundi ?
Non, c'est autre chose.

[Kakita Inigin]

Postés sur Kyuden Seppun

Cerisiers amers
Flanqués de pins salées larmes
Prêts pour la bataille !

Cheminée glacée
Bouchée par les branches noires
De la gue perchée

Panache fumée
Nuage derrière l'aube
Goutte de thé froid

Brise vagabonde
Frisant les vagues bleutées
Traces dans le sable

Contrecarrant l'aube
Le héron dresse au soleil
Son bec aiguisé

[Irazetsu]

Larmes sur la joue...
Il n'y pense plus l'amoureux,
Le sourire aux lèvres.