[Background : Tsume Kenichi] : j'avais lu la version précédente mais je n'avais jamais noté les coquilles
. Pour ce qui est des commentaires sur le récit, je ne peux que dire que tes personnages ont toujours un côté humain et touchant, ce qui est très plaisant. En plus, tu trouves des scènes qui apparaissent vraiment comme des étapes marquantes, toutes anodines qu'elles puissent paraître.
Donc encore une fois
.
Je n'ai pas encore tout fini, mais voici un début de corrections suggérées :
Prologue
1ère ligne : "
... de 4 enfants." => quatre
2ème ligne : "
... elle de son côté a toujours..." => elle a de son côté toujours
8ème ligne : "
Ces épreuves opposants des adolescents de tout clan se déroule... année quelque jours..." => opposant, tous clans, se déroulent, quelques
13ème ligne : "
... de l'activité Kenichi a... assiduement ce qui..." => Kenichi en a, assidûment et virgules après activité et assidûment
Première partie
5ème ligne : "
... a changé sur ces..." =>
pendant plutôt que
sur
6ème ligne : "
... semaine qu'il a passé..." => passée
11ème ligne : "
... doute là dessus Miyoko." => là-dessus
13ème ligne : "
Noriyama ria" => Noriyama rit :
14ème ligne : "
... mon âge tu verras... dans ce que l'on réalise..." => virgule après
âge + ce qu'on
15ème ligne : "
... tout ce que l'on fait... où on le fait doit tendre..." => ce qu'on + virgule après
fait
21ème ligne : "
... tout contrainte comme si l'air..." => virgule après contrainte
28ème ligne : "
... un propre pantalon..." => un pantalon propre
32ème ligne : "
... fluide et fit..." => virgule après fluide
34ème ligne : "
... centre de l'air de combat..." => aire
37ème ligne : "
... leçons là où ils les avaient laissé..." => laissées
seconde partie
fin de la 4ème à début de la 8ème ligne = une seule phrase sans ponctuation ! => je proposerais de couper après "
psycologie humaine"
7ème ligne : "
... au bout de 5 à 6 heures..." => au bout des cinq à six heures
9ème ligne : "
... cesse, nous surpasser." => supprimer virgule
17ème ligne : "
L'on est étonné..." => On est
18ème ligne : "
... un maître mais bien..." => je mettrais un point après
maître
20ème ligne : "
... difficile d'énumérer, vous amène..." => de les énumérer, vous amènent
21ème ligne : "
... pour moi personnellement et..." => virgule avant
et
22ème ligne : => point à la fin
23ème ligne : "
... ce face à face avec... le premier stade je l'ai..." => face-à-face + virgule après stade
24ème ligne : "
... expliqué, le second..." => je mettrais un point-virgule plutôt qu'un virgule (cela coupe mieux la longue phrase)
28ème ligne : "
... mon maître bien..." => virgule après
maître
28, 29 et 30èmes lignes : 3 fois
entraînement(s) => je mettrais
assaut pour le premier, garderais le second et rempacerais "
sabre d'entraînement" par
bokken
30ème ligne : "
Au bout de 12 ans..." => douze
36ème ligne : "
... pas grand chose et lui... Le devoir m'appèle sur..." => grand-chose, m'appelle
41ème ligne : "
...nos chemins s'ils tendent vers le même but ne sont..." => virgules après
chemins et
but
46ème ligne : "
... avons choisi... foulard de soie bleu irisé,..." => choisie, irisée (vue la tournure, c'est la soie plutôt que le foulard)
48ème ligne : "
... après quelque minute il..." => quelques minutes
48-49èmes lignes : "
La soie... il me l'a tendu." => il me l'a tendue
ou il m'a tendu le foulard (je préfère le second)
49ème ligne : "
... les kanji qu'il a tracé..." => tracés
52ème ligne : Problème car la proposition subordonnée "
alors que..." n'a pas de principale => supprimer
et avant
alors que ou supprimer le point à la fin de la phrase et enlever la majuscule de
Je
53-54èmes lignes : "
... en ce moment même et..." => moment-même
)
