Ca s'appelle un shiritori 尻取り ("attrape la queue" ou "attrappe le derrière"). Il s'agit de prendre la dernière syllabe du mot précédent pour écrire un nouveau !
On va le faire en japonais, pour le fun ! Et, en plus, ça fera même du nouveau vocabulaire appris en jouant ! Cool, ne ?
Ainsi donc la seule règle est de commencer le mot avec le même kana que le dernier du mot précédent. La seule interdiction est de mettre un mot se finissant par "n" (ん), parce qu'il n'y a pas de mot qui commence par ce kana !
On peut écrire en kana et/ou en lettres romaines (roma-ji) selon les possibilités de chacun. Il faut mettre aussi la traduction si besoin est, et le (ou les) kanji si possible.
(Je me demande quelque part si ce jeu va vraiment avoir du succès :? )
Exemple (un mot choisi au hasard...)
oni (おに／鬼 = démon, ogre) -> ninjutsu (にんじゅつ／忍術 = ”art de la furtivité")... comme s'il fallait une traduction
puis
ninjutsu (にんじゅつ／忍術 = ”art de la furtivité") -> tsunami (つなみ／津波 = raz de marée)
etc.
A vous !
tsunami (つなみ／津波 = raz de marée) ->
