La Voix De Rokugan

Bonjour!

Petit topic, qui sera surement utile à certains (je l'espère), avec invocation directe d'Akaguma! J'en appelle au gros oni rouge!

Je recherche des termes que je compte utiliser pour décrire l'ambiance, les sentiments, ou encore certaines lois de Rokugan.

*L'aura que dégage un guerrier, cette impression de force qu'il dégage.

*La détection de cette même aura, le sixième sens samurai.

*le droit pour un samurai de tuer un heimin si ce dernier s'est montré insolent.

*les têtes-trophées qu'on porte pour preuve de son courage à la bataille.

Merci d'avance! Si vous avez d'autres termes, n'hésitez pas à les poster, qu'on puisse venir piquer dedans!

Têtes-trophées c'est bundori.
L'aura d'un guerrier... ça s'appelle l'honneur

Shosuro Uso a écrit : L'aura d'un guerrier... ça s'appelle l'honneur

Non, a la rigueur le Chi, mais pas l'Honneur...

Dans Usagi Yojimbo, il sort ces termes quand il rencontre le guerrier à la chouette, mais je ne me souviens plus des termes

Aura du Guerrier = Aura Offensive = kenki

si c'est aura meurtriere, je crois que c'est encore un autre terme.

"Droit" de tuer un heimin ou hinin qui a porte atteinte a l'honneur du samurai = kirisutegomen

Pour les tetes j'ai un autre terme : Nantakubi, et le petit couteau special est un kozuken

Moto Shikizu a écrit :si c'est aura meurtriere, je crois que c'est encore un autre terme.

Ca serait pas le "sakki" celle là?

Matsu Yumi a écrit :*L'aura que dégage un guerrier, cette impression de force qu'il dégage.
*La détection de cette même aura, le sixième sens samurai.

Sakki: Terme shintao désignant le désir de tuer. Presque palpable, il s'agit d'une forme d'énergie fondée sur la violence et l'envie d'affrontement et de mort. Si tous les individus violent dégagent du sakki, les grands samurai apprennent autant à le percevoir qu'à le controler. C'est en effet par la perceptio nde cette énergie que peuvent s'expliquer bien des talents étonnant tels que devancer l'attaque d'un adversaire, le localiser sans le voir etc...

Matsu Yumi a écrit :*le droit pour un samurai de tuer un heimin si ce dernier s'est montré insolent.

Seisatsu-Yodatsu: Il s'agit du droit dont disposent les samurai à tuer les individus des castes sociales inférieures.
...à ne pas confondre avec:
Danzai: Il s'agit du droit du samurai à tuer toute personne ayant souillé son honneur.

Matsu Yumi a écrit :*les têtes-trophées qu'on porte pour preuve de son courage à la bataille.

...aucune idée. Le "sac à tête" est décrit dans le bouquin de base 3ème, mais il ne me semble pas avoir vu quoi que ce soit concernant le nom que prend cette tête elle même lorsqu'elle est brandit en trophée.


Ces terme sont issus de la Voie du dragon - edition révisée (à considérer donc avec précaution). Ce livre en présente d'autres. J'éditerai sans doute ce message pour les présenter dés que j'en aurais le temps.


Umeno

Umeno, dans ta sign, je pense que ça devrait être "serre" et pas "sert".

Kyorou a écrit :Umeno, dans ta sign, je pense que ça devrait être "serre" et pas "sert".

Merci, on m'a déja fait la remarque par MP ^^
Mais depuis, j'ai tellement honte que je n'ose pas la changer, et préfère fermer les yeux d'un air mystique en faisant style: "y'a un sens caché"...

Umeno, I'm

*Le nom des morceaux de papier censés éloigner les mauvais esprits ? Ceux qui sont fabriqués par des pretres ou des shugenja ...

Matsu Yumi a écrit :*Le nom des morceaux de papier censés éloigner les mauvais esprits ? Ceux qui sont fabriqués par des pretres ou des shugenja ...

Si c'set au sens ou je le crois, on en avait déjà parlé et on avait trouvé
O-fuda

@Umeno : Sakki, possible je ne me souviens plus, mais ca colle bien la definition que tu en as.


Sinon, pour les benedictions et amulettes :

Ofuda : tablettes comportant le nom d'une divinité ou une formule protectrice

Omamori : amulettes porte bonheur (reussite, chance, sante, ou tout autre domaine ou on veut l'aide des divinites)

Shimennawa : tresses de pailles de riz qui disposees dans les maison ecartent les demons

Matsu Yumi a écrit :Petit topic, qui sera surement utile à certains (je l'espère), avec invocation directe d'Akaguma! J'en appelle au gros oni rouge!

Il faut pas grand chose, en fait, pour invoquer un oni !

-Le sixième sens du samurai s'appelle le kan 勘, qui désigne aussi l'intuition

- kirisute gomen 斬り捨て御免 signifie "droit de tuer (en tranchant) et d'abandonner (le corps)"
- seisatsu yodatsu 生殺与奪 : "tuer ou laisser vivre"
Ces deux termes désignent le même concept
- danzai 断罪 signifie "condamnation", "décapitation"

- une tête exposée en trophé s'appelle sarashi-kubi 晒し首

- le petit couteau qui sert a planter dans une tête décapitée pour la montrer est un kankyûtô 貫級刀 (qui signifie littéralement "couteau pour planter dans les têtes tranchées")



- la boîte pour transporter une tête s'appelle un uchikubi-bako 打ち首箱 ("boîte à tête décapitée")



- Les bâton avec des bouts de papiers pliés en zigzag utilisés dans les céremonies shintô s'appellent des gohei 御幣.



- Les papiers en zigzag attachés aux grosse cordes (shimenawa 注連縄 / 〆縄 ), sont des heisoku 幣束.