L'entretien n'avait duré que peu de temps. Kazuo ressortit le sourire aux lèvres, et c'est bien Hida Kazuo qui ressortit de cette pièce. Pour un temps au moins il resterait à la place qu'il s'était adjugée sienne et qui avait plus à l'Empereur.
Miya Kaoru au placard pendant un moment fit ce soir là place aux yeux du monde, puisqu'aux yeux de l'Empereur, à Hida Kazuo, bushi du clan du Crabe. Que les formalités soient là immédiatement où qu'elles y soient dans quelques jours, peu importait maintenant à celui qui avait retrouvé sa vie.