Haiku, Tanka, poésie japonaise, cuvée 2006

[Kakita Inigin]

Coupant la montagne
Le saule étend ses ors clairs
Dans l'ombre du soir

[Kakita Inigin]

Matins équivoques
La blancheur du béton frais
Seule certitude

[Kakita Inigin]

Message imprévu
Sous les brumes de la pluie
Sens dissimulé

[Kakita Inigin]

Ce jour-là vêtu
De ciel de nuage et d’eau
Thé couleur chemise

[Kakita Inigin]

Le blanc de l’eau chaude
Sur l’émail bleu de la tasse
Papilles en fête

[Kakita Inigin]

Le bateau à crête
Sur l’écueil bleu est couché
Ses pattes d’écume

[Otaku Sh?am]

Les doigts effilés
Tendus vers son visage
Ne font que blesser

Lèvres vermillon
Sourire glacé

[Kitsuki Katsume]

Lèvres de glace
Coeur de pierre indifférent
La statue de marbre

[Otaku Sh?am]

Le travail du temps
La poussière du marbre
Les larmes aux yeux

Lèvres fondues coeur brisé
Bon voyage aux pantins

[Kakita Inigin]

Fin voile vapeur
Quelques tasses alternées
Douce odeur du thé

[Kitsuki Katsume]

Gestes immuables
Rituel en grâce lente
Cérémonie zen

[Kakita Inigin]

Ecran du rideau
Tasses blanches empilées
Cuiller en roseau

[Kakita Inigin]

Miragenouillé
Contemple le sable jaune
Recouvert d’écume

[Kakita Inigin]

Sabre fiché droit
Dans son dernier tombeau :
Terre gorgée d’eau !

[Iuchi Mushu]

Glisser doucement
Et inexorablement
Enfin disparaître

Hier j'ai perdu mon reflet
Et j'ai cessé d'exister