[Commentaires] Les textes de Moto Shikizu

[Moto Shikizu]

non, c'est une notation usuelle bien avant l'arrivee de l'informatique. Et pis, d'abord j'aime pas les ordinateurs pour jouer aux echecs... je prefere un(e) adversaire humain (quoique parfois on a des doutes )

[Otaku Sh?am]

Moi aussi, je préfère ça mais j'ignorais qu'il y avait des notations de ce type. Pour moi les échecs, c'est avant tout un plateau et des pions... Je ne savais pas qu'il y avait une ponctuation!

[Moto Shikizu]

si tu va jouer en club ou un tournoi, generallement ils demandent un rapport sur la partie

1 e2-e3 g7g6
2 ...

...

et parfois tu verras sur des parties de gens tres bons (meilleurs que moi) ce genre de notations.

[Kakita Inigin]

Les points d'exclamation ou d'interrogation servent à commenter les coups.
En particulier, ils sont très utiles pour signaler les coups décisifs aux lecteurs des parties, tout spécialement dans les chroniques de match ou les bouquins d'analyse.

[Otaku Sh?am]

Beurk... C'est mieux une fois épuré! Sans les ?? les !! les ?! et le reste, on dirait une bataille navale!

[matsu aiko]

Bon, une fois n'est pas coutume, je vais faire mon petit Katsume

Cauchemar

post1 : présentée
source de maints honneurs

post2 : entraînement
j'aperçus
tel un prédateur
un morceau de chairs sanguinolentes

post4 : coûté
Ses yeux flamboient
la crainte n'a pas de prise sur elle
Pallie
qui m'aurait transpercée

post5 : sans bouger tout du long

sinon, je suis d'accord pour les excès de !!

En espérant t'avoitr été utile

[Moto Shikizu]

Merci de tes corrections, Aiko sensei J'ai vraiment tape trop vite par moment !

Il n'en est qu'une que je n'ai pas utilise, celui sur "la crainte" plutot que "aucune crainte". Je considere qu'il s'agit la non pas de la Crainte en general, mais de toutes les craintes qu'elle pourrait ou devrait ressentir en ces instants. Peut etre a tort.

[matsu aiko]

Il n'en est qu'une que je n'ai pas utilise, celui sur "la crainte" plutot que "aucune crainte". Je considere qu'il s'agit la non pas de la Crainte en general, mais de toutes les craintes qu'elle pourrait ou devrait ressentir en ces instants. Peut etre a tort.

pas de pb. Mais il vaut mieux trouver une autre tournure de phrase pour éviter la double négation.

[Moto Shikizu]

La je suis au regret de m'insurger... "aucun(e) ... ne" n'est pas une double negation. c'est une negation tout ce qu'il y a de normale, classique meme, sauf qu'elle n'est presque plus usitee, un peu a l'image de "ne ... guere"...

Je reve ou je viens de faire une lecon a Aiko sama ?...

[matsu aiko]

je ne suis pas nécessairement une référence
C'est d'ailleurs pour cela qu'en général je m'abstiens de commenter les éventuelles fautes de français

Fais comme tu le sens le mieux, ce sera toujours la bonne solution

[matsu aiko]

je viens de lire la suite ...

c'est très très bien écrit, le désarroi de Yoshida est très bien rendu, je suis impatiente de savoir ce qui va se passer

[Irazetsu]

C'est très sympa effectivement, j'ai enfin pris le temps de la lire et ça me plait.
Je suis juste un peu perdu à cause des termes techniques "rokuganis"... moi au delà du gunzo, guntaï et taïsa, j'y connais pas grand chose.

Vivement la suite !

[Moto Shikizu]

Guntai : Escouade. vingt personnes
Kaisha : Compagnie. 7 guntai (generallement 5 d'infanterie et 2 d'archers)
Daibutai : Escadron. formée de 7 Kaisha dont une de réserve
Shoko Kanbu : Officier d'Etat Major

[Irazetsu]

C'est plus clair avec le lexique ^^

La suite est très bien, je dirai même que c'est de mieux en mieux.

[Irazetsu]

Le dernier paragraphe promet de bonnes choses, toutefois quelque chose me dérange.
Il n'est pas spécifié qu'elle enlève son Kimono blanc lorsqu'elle renonce au Seppuku.
Je pense que c'est important de savoir si elle le garde ou pas, pour mieux expliquer les réactions des gens qu'elle croise.

D'un autre côté, ça le fait une guerrière en blanc !

iraz' et ses 2 zeni.