Haiku, Tanka, poésie japonaise, cuvées 2008 et 2009

[doji Sayuri]

Même devant l'empereur
Son galure,
il ne l'ôte pas l'épouventail.

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Après avoir contemplé la lune
Mon ombre et moi
Revinrent a l'intérieur.

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Il n'y a plus , ni ciel,
ni terre ,rien que la neige ,
Qui tombe sans fin .

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Faisant de la quiétude
mon seul compagnon
Calme hivernal.

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Ne serait ce leurs cris
Ont ne les verrait pas
Les hérons blanc .

Matin de neige !!!

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Une fleur tombée de l'arbre
Remonte sur sa branche
Non !! C'était un papillon !!!

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Je marche au vent
En croquant le bel été,
Ciel bleu ,champ de coquelicots !!!

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Pauvre baluchon
Passant là-bas sur la route ,
Dans le soir d'été.

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Les champs de blé d'or
S'éteignent tout doucement
Vers le bord du jour .

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Ils s'en sont allés
Chevauchant les vents d'automne
Les grands oiseaux gris.

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

ohé!! Printemps !!!
Y a un met' de neige à fondre !!!
Tu peux te pointer !!!

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Le sens du devoir est le chemin,
L'accès à la sagesse , le moyen,
D'atteindre la spiritualité.

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

LILAS

L'ivresse voluptueuse ,
Des premiers après midi de printemps !!!

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Orchidée

Passe les jours elle
Demeure sublime et
à jamais mystérieuse !!!

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est

[doji Sayuri]

Rose

Petits jupons de soie parfumée
Qui ondulent
Dans la douceur de l'été.

Doji Komi Sayuri

Taisa de L'Est