[Traduction] CFS of the week d'Isawa Nazomitsu

[Kakita Sojiro]

Suite à une idée d'un ami (qui doit s'inscrire depuis un moment ) je lance l'idée sur la voix :
Des motivés pour traduire les DFF de la semaine d'Isawa Nazomitsu sur le forum officiel anglais ?

Il nous faudrait quelques traducteurs, un gars pour la mise en page et un dessinateur, pour en faire une belle AdJ. Et évidemment des relecteurs.
Au total, 178 DFF à traduire... Son estimation : "bah si 5 mecs s'y mettent a 1 par jour le soir, et que 5 types les corrigent, c'est fait en un mois".

Toutefois, on pourrait commencer avec un premier volume avec les 25 premiers. Déjà, 2 ou 3 personnes suffiraient, toujours selon lui, à faire très vite ces 25 premiers.

Des intéressé(e)s ?

[Soshi Yabu]

Ce sera sans moi, j'ai déjà les trads des nouvelles.

[Kakita Sojiro]

No soucy, je comprends

[Kakita Inigin]

Moi pour la correction.

[Imitsu]

moi je veux bien m'essayer a la trad :D

je ne suis pas excellent mais je me debrouille en anglais

[Hida Matsuura]

Est-il possible d'avoir accès à l'un de ces textes pour se rendre compte que la quantité de travail ?

[Kakita Sojiro]

Je demande et j'édite le premier message dès que je l'ai

[Daidoji Heugi]

si jamais j'ai un peu de temps libre, je veux bien essayer aussi...

[Kakita Sojiro]

Tu en as ou pas ?

[Evinrude]

J'arrive peut être un peu tard, mais je veux bien relire les traductions.

[Hida Koan]

Trsè bon projet ^^

[Hida Koan]

d'ailleurs pour la mise en page and co faites moi signe hein (je vous file le modèle) et essayez d'entrer en contact avec le monsieur en question de savoir si ça ne lui pose pas de pb qu'on le fasse et tout le tintouin

[Kakita Sojiro]

Après Nowëlle (vers dimanche-lundi qua) j'en retouche un mot à mon pote et je vous dit ca.

[Kakita Tsu]

Je suis motivé pour un travail de relecture.
Mon anglais n'est pas au mieux mais je peut voir ce que sa donne sur des dff sinon