[Règles 3ème Edition] Vitesse de déplacement

[Nosh]

Le chapitre des combats décrit une vitesse de déplacement normale de 10*RgEau m/round soir 20 m/round pour quelqu'un avec 2 dans l'anneau de l'eau.

L'avantage Vif, précise que cet avantage accorde un bonus de 30cm de déplacement/round par point de Vif et que la vitesse de déplacement normale est de 3*RgEau mètres / round.

L'annexe des Errata de l'écran de MJ ne précise rien de nouveau sur l'avantage vif ou la vitesse de déplacement.

Alors qu'en est-il au final :
- Vitesse de déplacement normal : 3*Rg Eau ou 10*Rg Eau ?
- Vitesse de déplacement course : 9*Rg Eau ou 30*Rg Eau ?
- Bonus de vitesse de Vif : Rg Vif * 30 cm aussi bien en déplacement normal qu'en course ?

Merci d'avance pour votre éclairage.

[Tetsuo]

Me semble que c'est :
Base = 10 x Rang Eau m/round
Vif = 3m/round/points en plus.

[Bayushi Ayumi]

Dans la VO, c'est Eau X 10'/round. Soit Eau X 3m/round.
Et l'avantage Fleet (Vif) ajoute 10' (3m) par point investit.

[Kakita Tsu]

aaaah ils ont oublié la conversion dans la VF, je me disais aussi, eau x 10m ca te faisait un Hida avec 6 en eau qui te cours le 100m en 10s et tout ça en armure lourde.

[Kakita Ideochi]

Sachant que le 100 mètres en 10 secondes c'est le record du monde, et que 6 en eau, c'est sensé être au dessus du max humain... Moi ça me choque pas hein
Ensuite hein... mes 2 centimes j'aime pas les lents :p

[Nosh]

Merci pour vos réponses sur le problème de conversion pied/m et le bon texte du bonus de vif.

Donc si je récapitule, un personnage avec Eau 2, Vif 3 aura les vitesses de déplacement suivants :

Déplacement normal : 15m/round (2*3 + 3*3)
Course : 27m/round (3*2*3 + 3*3)

C'est bien ça ?

[Nosh]

Aucun magistrat reconnu pour ses applications à la lettre de loi rokugani sur la vitesse de déplacement codifiée sous la 4ème dynastie pour me confirmer si j'ai bien compris ?

[Kakita Ideochi]

Ca y ressemble, mais je ne suis pas du tout expert en la matière
Le tout a mon sens est que ça te paraisse cohérent
Après tout, si tu es le MJ, c'est tes règles a toi

[Kakita Tsu]

Merci pour vos réponses sur le problème de conversion pied/m et le bon texte du bonus de vif.

Donc si je récapitule, un personnage avec Eau 2, Vif 3 aura les vitesses de déplacement suivants :

Déplacement normal : 15m/round (2*3 + 3*3)
Course : 27m/round (3*2*3 + 3*3)

C'est bien ça ?

euuuh j'ai des calculs différents:
Je prend les mesure en pieds, c'est plus precis car ils ont reduit la conversions dans le livre en vf

vitesse normale: 2 (eau) x 10 (pieds)= 20 pieds soit 6metres 40
Course: vitesse normale 20 x 3= 60 pieds soit 19m20


@Ideoshi: Euuuh en pensant que 6 en eau est l’équivalent d'un Athlete de haut niveau, a Rokugan ca aurait quand meme fait un gars qui fais le 100m en 10s a froid sans échauffement, en armure, armé en sandale et sur un terrain autre qu'une piste prevus a cet effet enfin bon, ca c'était car edge avait oublié de faire la conversion des pieds en metres aussi

[Nosh]

euuuh j'ai des calculs différents:
Je prend les mesure en pieds, c'est plus precis car ils ont reduit la conversions dans le livre en vf

J'ai pris une conversion pied/m facile et qui ne s'éloigne pas trop : 10 pds=3m
D'où mes calculs. Je ne crois pas que le choix d'arrondi dans les règles mérite un recherche de précision à la décimale près à la conversion.

En fait la vrai question de fond était sur l'avantage vif : en mode course, le bonus de vif appliqué à la vitesse normale doit-il bénéficier du multiplicateur de 3 normal=>course ou reste-t-il fixe indépendament du mode de déplacement ?

Je suis aprtisant de la seconde option.