Oui, ou encore plus simple: utiliser les règles telle quelle mais en permettant à des moines d'être techniquement des shugenja ou d'utiliser des kiho comme des sortes de 'bushi-shaoling-kungfu panda'.
Ce n'est qu'une question de statut des shugenja finalement.
On pourrait imaginer des shugenja au dessus des lois, comme dans Kelewan
On pourrait imaginer que les shugenja sont des moines - qui n'utiliseraient pas les Kiho mais les sorts - et donc d'un statut de moine.